בהמשך עבודת המחקר על בית הקברות של ציפורי העתיקה הנערך מטעם המכון לארכיאולוגיה גלילית, על ידי ד"ר מרדכי אביעם ואהרוני אמיתי, נתגלתה עוד כתובת יהודית על משקוף של מערת קבורה. המערה נפגעה קשה בתקופות מאוחרות, עת הכפר הערבי השתרע על הגבעות שסביב והמערות שהורחבו הפכו להיות מחסנים תת קרקעיים.
המערה נוכחית היא למעשה חיבור של שלש מערות קבורה שונות שקירותיהן נפרצו והכוכים שלהם נהרסו וכך נוצר חלל גדול שפתחו נבנה בבנייה חדשה. למרבה המזל סותת המשקוף של המערה המרכזית מתוך סלע האם וכך הוא למעשה נשמר במקומו ששאר חלקי הפתח נעלמו. ניתן להבחין מימין ומשמאל לכתובת בסיתות חלק המציין את מקומן של מזוזות הפתח.
למרבה הצער נפגמה הכתובת קשות בשיני הזמן ורק כמה אותיות זוהו על ידינו וניתן לראותן בצילום. כתובת זו מצטרפת לכתובות האחרות שנתגלו במהלך המחקר ואשר תיאורן וצילומיהן נמצאים כאן באתר המכון.
